Stranice

nedjelja, 5. siječnja 2025.

Na Isusov se spomen sam (Jesu dulcis memoria)

Još od prvog slušanja, himan "Jesu dulcis memoria" ("Na Isusov se spomen sam") ostavio je poseban dojam na mene. Autorstvo se pripisuje svetome Bernardu iz Clairvauxa. Kasnije su ga uglazbili i neki od najvećih skladatelja (Palestrina, De Victoria) što je također milozvučno, ali sam gregorijanski himan mi je daleko upečatljivi.

Stihovi;

Na Isusov se spomen samJesu dulcis memoria

Na Isusov se spomen sâm
U duši budi dragi plam,
A vrh milinama je svim
U milom društvu kad si s njim.

Što nježnije da zapjevaš,
Što ljupkije da poslušaš,
Il’ što draže promatraš
No što je Isus, Gospod naš?

O blag spram sviju, Isuse,
Što mole ili kaju se,
Il' traže te kroz žića vaj:
Tko tebe nađe, nađe raj!

Govoriti je uzalud,
Badava peru cio trud,
Tko kuša, taj tek pravo zna,
Što znači ljubav Gospodnja.

Ti, Isuse, milinom svom
I našom budi nagradom;
Naš ponos cijeli bio tek
U tebi, Spase, zauvijek.
Amen.

Jesu dulcis memoria
Dans vera cordis gaudia:
Sed super mel et omnia
Ejus dulcis præsentia.

Nil canitur suavius,
Nil auditur jucundius
Nil cogitatur dulcius
Quam Jesus Dei filius.

Jesu spes pænitentibus,
Quam pius es petentibus!
Quam bonus te quærentibus!
Sed quid invenientibus?

Nec lingua valet dicere,
Nec littera exprimere:
Expertus potest credere,
Quid sit Jesum diligere.

Sis Jesu nostrum gaudium
Qui es futurus præmium
Sit nostra in te gloria
Per cuncta semper sæcula.
Amen.


Možete poslušati snimke raznih izvedbi, primjerice; 

Nema se što dodati;

"Govoriti je uzalud,
Badava peru cio trud... "